Somewhere an accountant or their retail client is feeling the headaches associated with sales tax compliance. A recent survey digs into why.