Lawmakers Reach Tentative Deal on Student Loan Rates