Five common mistakes made by team managers and how to avoid them