Jail for brothers who stole nearly £2 million through tax fraud