E-filing mandate tightens for firms handling fiduciary tax returns