Equisys extends document management add-on for Microsoft Dynamics NAV