Regulators terminate bank’s contract with H&R Block to stop loans