The UK Voice gets ‘locked inside’ the US Embassy