Thomson Reuters adds workflow management tools to GoFileRoom