Thomson Reuters adds client collaboration capabilities to Accounting CS