Detroit Pistons ownership says tax lien is a mistake