Death of New York Yankees owner sends lawmakers scrambling