Career expert offers five tips for turning a temporary assignment into a full-time job