The biggest IRS headaches that plagued taxpayers in 2009