Brouhaha erupts over PwC private health insurance report