Two Texas firms, with similar clients, join forces