SEC mulls further measures against naked short sales amid criticism from lawmakers