U.K. accounting software firm seeks U.S. development partner