Overheated Housing Market Shutting Out First-Timers