State tax initiatives receive mixed results on election day