Online retailers Amazon, Overstock.com in tax dispute with states