Third promoter of Wesley Snipes’s tax strategy faces prison