California man accused of falsely claiming to be an IRS Enrolled Agent