British cross-dressing accountant may have faked his own death