Two attorneys face the music in Son of Boss tax shelter