Court rules 401(k) participants may sue plan administrators