RS Investments Settles Market-Timing Probes for $25 Million