Effort to stop workplace bias against gays, lesbians spurs mixed reactions