'Watered-Down' Rules Please Big Firms, Roil Consumers