Workers Reveal Top Barriers to Career Progress in Latest Survey