Inmate Accused of Filing Bogus Tax Returns in $73,000 Scam