Helio Castroneves still faces tax charges, but may now race outside the country