Travel doesn't have to be a budget-buster for small businesses