Women's advancement slowed by gender stereotyping, study shows