In the aftermath of Hurricane Irene, the IRS has updated its Web site to provide filing and payment relief to more taxpayers in federal disaster areas declared in Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Puerto Rico, and Vermont.