It still pays to play nice at work, a new survey confirms. Nearly half of workers interviewed said being courteous to others can help an employee rise through the ranks. Another 41 percent said etiquette plays at least some role in career advancement.