How to Take the "Ouch" Out of Editing

In the past few years, I have published several books and have had the opportunity to work with professional editors. I submitted my manuscripts with a bit of trepidation. I hoped they didn’t red-line my work and call me a hack! If they viciously cut out whole sections of my manuscript, I wouldn’t meet their expectations for 300 pages or earn my advance.

I was so relieved to find out that working with professional editors is a pleasure! What a professional editor realizes is that you cannot change someone’s style. I was hired to write a book called Accounting Demystified. McGraw-Hill chose me because I make complex ideas easy to understand and because my writing style is conversational and light. (They did not hire my UT accounting professor to write it—because the title would have to be changed to Accounting Made Really, Really Hard!)

The professional editors pointed out when things weren’t clear and when sentences were awkward and allowed me to fix it in my own way. They didn’t rewrite my sentences. They also didn’t bother to tell me about my punctuation errors; they just fixed them. I have always had a stubborn mental blockage about whether an apostrophe goes in “its” or not. They didn’t rub that in my face, they just fixed it. I thought that was very kind.

More importantly, they caught me at the front end and gave me feedback early on so that I didn’t waste my time. They sent me three examples of other authors’ detailed outlines and asked me to create something similar before I started writing. So before I invested another moment on the project, they asked me to cut two chapters and add another. Meaningful and timely feedback.

Here are two big tips for editing:
1. Put off writing full sentences for as long as you can
2. Relax your control freak nature—do not concern yourself with another writer’s style

Put off writing full sentences for as long as you can

Once you write a full sentence, you become married to it. You have spent time and effort choosing each word and arranging them intelligently. Woe be it to the jerk who puts a red pen to your masterpiece!

In my role as editor at an audit office, I have often found that whole paragraphs would disappear after I had come to a big picture understanding of the piece. Talk about PAIN. Whole families of sentences would get wiped out!

Eventually I figured out that I if I asked the team to submit an outline of their report or finding to me before they wrote full sentences, we minimized the pain considerably. No one cares much if you move a singlet of a sentence around or eliminate it and replace it with something else. There isn’t that much attachment to the outline—the staff is still flexible at this point.

So, to reiterate, get agreement from staff, supervisors, managers, directors, and the client at the outline stage before writing full sentences. Try it, you’ll like it!

Relax, you control freak you!

Who died and made you Stephen King? Who says your style of writing is better than anyone else’s? Ego, ego, ego!

Here is where I got my come-uppance: A virtual governmental accounting genius in our office had written a 30-page report and I was to edit it before it went to our directors. He was a Ph.D. in something incredibly boring and now works for the GASB. You get the picture?

So, I opened up his report and was immediately repulsed by his academic sounding prose. I felt like I was reading a very, very dry accounting textbook. “Arrgh!” I told a colleague, “This is going to demand quite a bit of rewrite.” See how snotty I was?

But then I went back and followed my own rules for editing—which I’ll go into more detail on next month—and first checked to see if he had a logically constructed argument for each of his conclusions.

I made a mini-outline of his argument by using a highlighter and making notes in the margin—and found that his argument was P.E.R.F.E.C.T. He was a genius! All the rumors were true.

I didn’t touch it much after that. I will admit to having to put my two cents in and so I changed a few of his more hoity-toity words to something less academic. A very short editing process for me and virtually painless for him. Looking back on it, I should have just left those two-cent words alone, too.

What would have happened if I had decided that I needed to change his style to mine? I’d probably still be working on that project AND he would have hated me forever. We would have battled like Rock’em Sock’em Robots!

So, in stronger, more direct terms—IF A SENTENCE IS FINE THE WAY IT IS, LEAVE IT THE HECK ALONE! (Hey, you control freaks out there, did you hear that? I say it with only love, your best interests, and hopes for world peace in my heart.)

So, next month, more on editing. We will discuss the three stages of editing and how editing in stages saves major time and frustration—on everyone’s part.

This blog

Governmental auditors unite! Leita Hart-Fanta, CPA, CGFM, and CGAP is the author of “The Yellow Book Interpreted” and owner of Yellowbook-CPE.com a website devoted to training for governmental auditors. Whether you are an internal auditor or monitor for a government entity or a CPA doing grant audits, you will enjoy Leita’s humorous take on the complexity of auditing in the government environment.

More from this blog

Bloggers crew

Steve Knowles has spent 25 years in business and practice in the UK, but he also worked in the states and the years haven't dulled his way of seeing an alternative view to everyone else, and every day is a new adventure.

44848

Joel M. Ungar, CPA is a lifelong resident of the Detroit area and a graduate of The University of Michigan. He is a principal with Silberstein Ungar, PLLC, a Top 15 auditor of SEC public reporting companies.

77475

Allan Boress, CPA, with over 25 years as a practitioner and consultant to the accounting profession. Mr. Boress is the author of 12 published books in 6 different languages, including a best-seller, The "I-Hate-Selling" Book.

49834

Larry Perry, CPA, CPA Firm Support Services, LLC, is the author of accounting and auditing manuals, author and presenter of live staff training seminars, and author of webcast and self-study CPE programs. He blogs about small audits, reviews, and compilations.

91078
Sandra Wiley, COO and Shareholder, is ranked by Accounting Today as one of the 100 Most Influential People in Accounting as a result of her prominent role as an industry expert on HR and training as well as influence as a management and planning consultant. She is also a founding member of The CPA Consultant's Alliance. Sandra is a certified Kolbe™ trainer who advises firms on building balanced teams, managing employee conflict and hiring staff.
21717

Maria Calabrese, CIR, Human Resources manager for Fazio, Mannuzza, Roche, Tankel, LaPilusa, LLC in Cranford, New Jersey, Maria's topics revolve around the world of: Mentoring, Performance management, and The "Y Generation," a.k.a. "The whY generation".

57102

William Brighenti is a CPA, Certified QuickBooks ProAdvisor, and Certified [Business] Valuation Analyst, operating an accounting, tax, and QuickBooks consulting firm in Hartford, Connecticut, Accountants CPA Hartford.

82295

Ken Garen, CPA, is the co-founder and President of Universal Business Computing Company (www.ubcc.com), a software development firm of high-volume, high-productivity accounting and payroll technology.

25899

Eva Rosenberg, MBA, EA, is the publisher of TaxMama.com, and author of the weekly syndicated Ask TaxMama column. She provides answers to tax questions from taxpayers and tax professionals worldwide.

65664

Amy Vetter, CPA, CITP is the CPA Programs Leader for Intacct Corporation responsible for leading the CPA/BPO Partners nationally.

35394
Brian Strahle is the owner of LEVERAGE SALT, LLC where he provides state and local tax technical services to accounting firms, law firms and tax research organizations across the United States. He also writes a weekly column in Tax Analysts State tax Notes entitled, "The SALT Effect." For more info, visit his website: www.leveragestateandlocaltax.com
104530
Scott H. Cytron, ABC, is president of Cytron and Company, known for helping companies and organizations improve their bottom line through a hybrid of strategic public relations, communications, marketing programs and top-notch client service. An accredited consultant, Scott works with companies, organizations and individuals in professional services (accounting, finance, medical, legal, engineering), high-tech and B2B/B2C product/service sales.
27066

Rita Keller is a nationally known CPA firm management consultant, speaker, author, mentor and blogger. She has over 30 years hands-on experience in CPA firm management, marketing, technology and administrative operations.

54027
Stacy Kildal is the mom of two fantastic kids, an Advanced Certified QuickBooks ProAdvisor, Certified Enterprise Solutions ProAdvisor, Sleeter Group Certified Consultant, a nationally recognized member of the Intuit Trainer and Writer Network, and co-host of RadioFree QuickBooks.
28983
Michael Alter's blog specializes in providing practical advice to those who seek greater profitability and practice management tactics that enhance deeper client relationships.
33352

Sally Glick, CMO, Principal, Marketer of the Year in 2003 and AAM Hall of Famer in 2007, leads a lively discussion of the constantly expanding roles of marketing and the professional marketers that drive this initiative in accounting firms of all sizes.

102500

The IMA Young Professionals Blog features the insights of IMA’s Young Professionals Committee. Committee members share advice and experiences on careers, continuing education, work/life balance, and other issues affecting young accounting and finance professionals.

34665

FEI Financial Reporting Blog provides highlights from SEC, PCAOB, FASB, IASB, and other regulatory news, including reporting under Sarbanes-Oxley Sect 404. It is written by Edith Orenstein, Director of Technical Policy Analysis at FEI.

113582

Sue Anderson has 30 years of experience in continuing education for accountants. Currently she is the program director for online CPE provider CPE Link.

62603

Jim Fahey is COO of Apple Growth Partners, a regional CPA firm in Ohio. His focus is on the effective and efficient use of technology within the firm by all team members.

40701
Caleb Newquist is the Editor-in-Chief of Sift Media US, overseeing content for both AccountingWEB and Going Concern.
67753

Leita Hart-Fanta, CPA, CGFM, and CGAP is the author of "The Yellow Book Interpreted" and owner of Yellowbook-CPE.com a website devoted to training for governmental auditors.

93877

AccountingWEB is more than just a U.S. team of journalists and financial and technology experts - we have an international side, too! Members of our British team who publish AccountingWEB.co.uk share their ideas, insights, and perspectives from across the pond.

54947